《红、涩、染》——缝出故事、染出文化、织出力量

《红、涩、染》——缝出故事、染出文化、织出力量 From Mangrove to Ni Siap——A Living Heritage

一处红树林，三地渔村，十四个人叙说地方风土故事

 

这系列访谈文章，串起峇登红树林区南、中、北三个渔村——淡不落、十八丁与瓜拉牛拉，访问了三地十四位长辈与“Ni Siap红涩染”交集的故事。他们的人生轨迹，犹如历史的经纬线，与流淌的河流、涨落的潮汐、死去复生的树木、飞越天空的候鸟，以及一代人又一代人的生生息息交织汇聚，连接成一幅生之图景。

14 elders from 3 fishing villages: Kuala Sepetang, Kuala Gula, Kg Temerlok share their memories of Ni Siap mangrove dye in the centuries-old- Matang Mangrove Forest, weaving culture, stories and strength that flow across generations.

 

语言 Language｜中英文 Chinese & English

页数Pages｜64

售价｜Early Bird special 优惠价 RM25（Usual Price 原价 RM30）

预购 Pre-Order https://www.nisiap.com/pre-order-book

 

编辑团队 Editorial Team｜莊白祺、李秀玲、骆雅蕙、陈碧娟

人物采访，撰写Interviews & Writing｜李秀玲

特约撰文Contributing Writers｜洪菀璐、黄妙仪

美术编辑 Graphic Design ｜Yew Souf

校对 Proof Read ｜ 刘艺婉 & Beth Yahp